Pelos vistos não é só a Funimation que utiliza imagens de animes pirateados no site Kissanime e agora foi a Crunchyroll que foi apanhada a utilizar cenas de Haikyu!! provenientes de uma fansub.
O tweet foi entretanto apagado mas já era tarde de mais e nada fica esquecido na internet.
Para além de Funimation e Crunchyroll ainda recentemente noticiámos que a Netflix foi apanhada a usar legendas pirata no anime de City Hunter em França.
Seria a Crunchyroll moral de cuecas?
Do Kissanime ainda, com tanta opção melhor.
Kkk a situação ta feia pros streaming kkk.?
Morrir de rir agora kkkkkk
D’novo nao! Isso ta começa a fica engrado demais, já foram 4 empregas, vcs nao tem vergonha nao é?
Não é a primeira e nem a última :v
Sempre perco quando isso acontece.
tenso kkkkkkkkkk
Fansub sempre será melhor que essas streaming,principalmente pelo fato que eles mudam a legenda e fala de algum personagem pra colocar agenda ideológica.
onde isso ocorreu?
No Anime Hajimete no Gal,botaram uma fala toda feminista que não tem nada a ver que a personagem diz no original,sendo outros problemas que a Funimation teve como acusar um dublador de lá de assédio sexual.
Caramba, dessa eu nao sabia. Lembra especificamente o que dizia?
Não,me contaram isso.
Lembro que em ansatsu kyoushitsu , a punch fansub começou a traduzir o nome da professora loira de professora gélida pois achavam Bitch-sensei “imoral”.
Depende da fansub, já vi algumas cometerem erros grotescos e casos onde traduziram com o Google tradutor.
Aí é Speedsub,não Fansub.
A do Google tradutor realmente não considero fansub, mas as outras que eu vi eram sim fansub, pelo menos eram assim que se auto intitulavam.
concordo, mas isso ta engraçado.
parece que eles fazem de proposito kkk