Durante 24 anos o dublador brasileiro Ulisses Bezerra interpretou o personagem Shun de Andrômeda em diversas mídias em que a franquia Cavaleiros do Zodíaco foi lançada, mas com a mudança de gênero do personagem no remake que será lançado na Netflix o clássico dublador do anime foi substituído por Úrsula Bezerra, irmã de Ulisses e conhecida no Brasil por dublar os personagens Goku (em sua fase crianças) de Dragon Ball e Naruto Uzumaki em Naruto e Naruto Shippuden.
Em uma entrevista concedida ao portal Universo Online (Uol), Ulisses deu sua opinião sobre a escolha feita pelo roteirista da série, Eugene Son. Segundo o dublador “é como se fizessem um ‘Homem-Maravilha’ ou colocassem uma mulher entre os Três Mosqueteiros. Para mim, é estranho. Acho que não muda a história ter a presença feminina. Pode-se valorizar a mulher em outros aspectos. Eu ‘mudaria’ até o Seiya”.
O dublador também citou os traços andrógenos que Shun possui e as conotações homossexuais feita pelos fãs mais velhos da franquia. “Já conheci fãs homossexuais que o adoravam. Não há uma cena que mostra que ele é [gay]. Quem faz isso são os fãs mais velhos. A molecada vê que o Shun doou a vida pela do amigo”, citando a famosa cena ocorrida na Casa de Libra aonde Shun se deita sobre Hyoga para aquecer o personagem.
Knights of the Zodiac: Saint Seiya estreia mundialmente no catalogo da Netflix no verão de 2019, a série vai ser animada pela Toei Animation, a direção foi entregue a Yoshiharu Ashino (D.Gray-man Hallow, Tweeny Witches, Cross Ange, First Squad), o design de personagens é de Terumi Nishi (JoJo’s Bizarre Adventure) e as armaduras são da responsabilidade de Takashi Okazaki (Afro Samurai). Já os roteiros estarão a cargo de Eugene Son (Avengers Assemble, Ben 10, Ultimate Spider-man).
Ao que tudo indica este será um remake CG de 12 episódio de 30 minutos desde o arco A Guerra Galáctica até ao arco Os Cavaleiros de Prata.
Esperando a Netflix cancelar este flop.
se brincar ainda faz sucesso,igual foi o caso do filme do death note que foi tão ruim que atraiu uma quantidade enorme de público e gerou receita para uma continuação kkk
O que importa é agradar as feministas, os gays e as minorias, o resto, que se encaixa entre os milhares de fãs com mais de 25 anos que acompanharam a franquia desde o início, que se fodam. Globalism win.
Eu me incomodo mais com esse CG, principalmente depois de ter visto Gantz O.
Muito morta esta animaçao de cavaleiros do zodiaco. Também não gostei. E o pior disso é que acho que rolou até uma melhora nas feições. Este gráfico é que não presta, mas fazer o que?! Precisamos disso por quesitos evolutivos nas animações…
Cê as vezes tem que cometer alguns erros pra conseguir um acerto. Em alguns casos dezenas deles.
Detestei a mudança, totalmente desnecessária e olha que eu nem sou fã do personagem. Ainda bem que não sou eu que pago a Netflix aqui em casa, pois se fosse não seria mais. Só decepção essa adaptações.
Netflix aos vezes parece carne de segunda em suas produções e adaptações. Salvo algumas.
Bixo, o mais incrível é que eles NUNCA aprendem com a recepção negativa do público, que mudar drásticamente assim um personagem ou uma série importante nessas adaptações não dá certo.
Não é como se eles pudessem ver os resultados de ambas as possibilidades, mas na maior parte eu não consigo ver propósito nas mudanças, mas essa eu até engulo.
Depois de tantos fracassos, e tanto hate do público para com eles, como não poderiam ver?
De todas as mudanças essa foi a única que gostei. Agora vai dar pra shipar ela com o Yoga.
Nem estreou e já é Best Girl.
A única aprte que eu gostei desta mudança também foi poder fazer um par romântico com o Hyoga. Mas pensei direitinho e realmente não vale a pena.
Não vou negar que a Shun ficou fofa :v
Não seria Shuna no caso? Pensando bem ficou horrível.
shaun é o nome agora.
Mas é a mesma coisa pombas kkkk. Só muda a voz. Por isso digo que ainda da tempo de consertar isso.
não é um remake qdo vc altera um personagem, tá mais para uma adaptação
A mudança é desnecessária,eu sou totalmente contra essas mudanças
Seja troca de sexo ou etnia,nunca se mexe com um personagem já estabelecido,que tem uma gama de fãs.Se o problema era ter uma Cavaleira mulher era mais fácil ter criado um sexto cavaleiro exclusivo para esse remake.
não sabia que o Ulisses Bezerra era irmão do Wendel Bezerra,acho que eles não se dão muito bem porque o Wendel só fala da irmã dele nos videos dele,é o Futuro é bom por um lado como tecnologia e medicina que avança,porém é ruim por esses costumes bizarros que é estabelecido na cabeça desse povo que faz esse tipo de coisa.
cara depois desta polemica toda. Imagino o quão bom ficaria a mudança de sexo se fosse o Seiya. Seria perfeito.
Perfeito pra causar confusão eu acho.