A coligação antipirataria ACE, que representa os principais estúdios de Hollywood, avançou esta semana com dois pedidos de subpoena DMCA junto de tribunais federais da Califórnia. Através da Motion Picture Association (MPA), o objetivo é obrigar a Cloudflare e o Discord a revelar a identidade de quem gere dezenas de sites de streaming ilegal e dois servidores associados à partilha de conteúdos protegidos por direitos de autor.
Este mecanismo legal, previsto na legislação norte-americana, permite aos detentores de direitos identificar alegados infratores sem terem de avançar diretamente para um processo em tribunal. Basta que um funcionário judicial assine o pedido, sem que seja necessária qualquer apreciação por parte de um juiz. Nos últimos anos, este tem sido um dos instrumentos preferidos da ACE para tentar rastrear quem está por detrás de plataformas de pirataria, funcionando praticamente como uma ferramenta de investigação.
O primeiro pedido, apresentado no tribunal do Distrito Central da Califórnia, identifica 49 nomes de domínio associados a serviços que utilizam a infraestrutura da Cloudflare. Em nome de membros da ACE como Disney, Netflix, Warner Bros., Universal, Paramount e UEFA, a MPA pede à empresa que forneça os dados de quem controla as contas associadas a esses endereços, incluindo nomes, moradas, números de telefone, endereços de email, dados de pagamento e histórico das contas.
Entre os domínios visados, destacam-se três pela dimensão do tráfego que registam. De acordo com dados da Similarweb, a rede de anime Miruro lidera a lista, com cerca de 45 milhões de visitas mensais no domínio .to e mais 37 milhões no domínio .tv. Segue-se o site germânico Aniworld.to, dedicado a anime e séries, que reúne aproximadamente 23 milhões de visitas por mês, a esmagadora maioria oriundas da Alemanha.
O restante da lista funciona quase como uma fotografia do estado global da pirataria de streaming, existem cópias e imitações a explorar nomes já conhecidos como 123movies, Fmovies e SolarMovie, espelhos em espanhol da Pelisflix, a rede chinesa Gimy, portais de download em hindi e ainda vários domínios ligados à marca StreamEast, especializados em transmissões desportivas ilegais que incluem competições da UEFA, um dos membros da ACE.
Muitos dos endereços listados são domínios espelho ou cópias com tráfego residual, criados para substituir rapidamente sites que vão sendo bloqueados ou retirados do ar.
Dois servidores de Discord já foram apagados
O segundo pedido, dirigido ao Discord, foi submetido no tribunal do Distrito Norte da Califórnia. A MPA pretende obter informação associada a dois servidores e duas contas de utilizador, que terão sido usados para partilhar ligações a cópias piratas de filmes como Wreck-It Ralph e Shutter Island, além de episódios das séries Invincible e The Pitt.
Os documentos judiciais limitam-se a indicar identificadores numéricos de servidor, conta e canal, sem qualquer referência a nomes de utilizador ou de servidor. Não foi possível associar esta informação a servidores concretos, mas os identificadores do Discord incluem sempre a data de criação.
Um dos servidores foi criado em setembro de 2025, com o utilizador, o canal e o próprio servidor a serem gerados praticamente em simultâneo, num intervalo de cerca de meia hora. Manteve-se ativo até início deste mês. Já o segundo servidor é bastante mais antigo, remontando a setembro de 2020, enquanto a conta associada ao mesmo pedido foi criada apenas em novembro do ano passado, o que sugere que quem partilha atualmente o conteúdo não foi quem criou o servidor originalmente.
À data desta notícia, ambos os servidores já tinham sido eliminados. Não é claro se a decisão partiu do próprio Discord ou dos operadores, mas a MPA enviou também um pedido de remoção em separado, informando a plataforma de que a única finalidade destes servidores era ligar utilizadores a um serviço online de acesso a conteúdos pirateados. Essa notificação pedia expressamente ao Discord que removesse ou bloqueasse o acesso aos servidores, o que acabou por acontecer.
