Tomoki Izumi, autor do mangá Mieruko-chan, deixou uma mensagem de agradecimento aos fãs no seu twitter.
Thank you to all the fans of mieruko-chan around the world. I hope the translated version will be published in your country.
— 泉 朝樹 tomoki izumi (@izumi000) December 29, 2021
Obrigado a todos os fãs de mieruko-chan ao redor do mundo. Espero que a versão traduzida seja publicada no vosso país.
Mieruko-chan começou a ser publicado na ComicWalker da Kadokawa em novembro de 2018. Tomoki Izumi publicou anteriormente o mangá Gemini.
A animação da adaptação para série anime é do estúdio Passione (Interspecies Reviewers, Joshikousei no Mudazukai, Citrus), a direção é de Yuki Ogawa (FLCL Progressive, Miru Tights, Interspecies Reviewers), o argumento é de Kenta Ihara (Saga of Tanya the Evil, Cautious Hero, Shachibato! President, It’s Time for Battle!) e o design de personagens é de Chikashi Kadekaru (Juni Taisen: Zodiac War, For Whom the Alchemist Exists) que atua também como diretor de animação. Os monstros são da responsabilidade de Makoto Uno (High School DxD Hero, Interspecies Reviewers).
Sinopse de Mieruko-chan
Miko é uma típica estudante do ensino médio cuja vida se vira de cabeça para baixo quando ela de repente começa a ver monstros horríveis. Apesar de estar completamente apavorada, Miko continua o seu dia a dia, fingindo não reparar nos horrores que a cercam. Ela deve suportar o medo para se manter a si mesma e à sua amiga Hana fora de perigo, mesmo que isso signifique ficar cara a cara com o pior. Misturando comédia e terror, Mieruko-chan conta a história de uma menina que tenta lidar com o paranormal agindo de forma indiferente.
Bom animé!!!
Achei beeem morno e meio sem graça Mieruko, tem uma proposta diferente e tudo e em 12 episódios é complicado julgar uma obra que seria adaptada completamente em mais. But, não pretendo assistir a segunda se tiver tão cedo kk
Eu agradeço tbm autor por trazer tal obra pra nós.
E eu compraria com todo prazer o mangá se viesse pra cá.