Shirabi é um ilustrador de novels reconhecido pelo seu trabalho em obras como Musaigen no Phantom World (Myriad Colors Phantom World), 86: Eighty-Six e Ryuuou no Oshigoto! (The Ryuo’s Work is Never Done!).
O artista também possui um canal no YouTube no qual transmite o seu processo de ilustração quando a obra se destina a ser publicada nas redes sociais (como quando ele comemora um número de cópias em circulação, um novo episódio, etc.). Foi durante uma dessas transmissões que o artista cometeu um pequeno erro que o tornou viral nos fóruns japoneses.
— 🍆 (@mizunasu_sensyu) December 17, 2021
Durante uma transmissão agora excluída, intitulada “Conversando durante o trabalho (仕事 中 雑 談 枠)”, Shirabi estava a fazer a sua sessão de desenho habitual enquanto falava com mais de 100 espectadores. Num determinado momento, ele passou o ponteiro pela barra de ferramentas para verificar uma pasta, mas enganou-se e mostrou uma pasta com todas as páginas de um mangá hentai.
Os fãs rapidamente identificaram o mangá como InCha Couple ga You Gal-tachi to SEX Training Suru Hanashi de Kazakura, mas problema não é de todo o facto de ele ter mangá adulto guardado no seu computador, mas o fato de que ele tinha feito download de uma cópia ilegal (pirateada).
O tema da pirataria tem uma conotação muito negativa no Japão, e o facto de Shirabi ser um autor bastante conhecido não o ajuda de todo, pois os leitores estão convencidos de que um autor do seu calibre sabe que a pirataria do mangá está a afetar outro colega seu.
@natu_sakura はじめまして イラストレーターのしらびと申します。メールを1件お送りしました、お手すきの際にご確認いただけないでしょうか
— しらび (@shirabii) December 17, 2021
Shirabi aparentemente percebeu-se do erro que cometeu, excluindo o vídeo do youtube e marcando o autor do mangá hentai em questão no Twitter, mencionando que lhe enviou um e-mail a “desculpar-se profundamente”.
( ⚆ ⚆ ) Mankada eim.
Veremos o resultado disso, já q os japa são duro quando o assunto é pirataria.
Pois bem, outro q não fechou o hentai, amadores.
Cara pirataria é a nova prensa de gutenberg, não tem como escapar.
Claro que é importante dar a cesar o que é de cesar, mas temos que ser flexíveis nisso dai.
É um dos meus ilustradores favoritos, espero que não dê muito problema.