Tal como noticiámos hoje vai ser dia 19 de fevereiro que vai estrear na Netflix o filme live-action baseado no manga Fullmetal Alchemist da mangaka Hiromu Arakawa, e a anmtv vem agora revelar que o filme será exibido com áudio em português.
O áudio é reportado como sendo da responsabilidade do Grupo Macias Audiovisual sob direção de Úrsula Bezerra (Naruto) e que as vozes do anime foram mantidas com Marcelo Campos como Edward e Rodrigo Andreatto como Alphonse.
O mundo de Fullmetal Alchemist é baseado no período pós-Revolução Industrial europeu. Situado num universo ficcional em que a alquimia é uma das mais avançadas técnicas científicas conhecidas pelo homem. A história desenrola-se à volta dos irmãos Edward e Alphonse Elric, que desejam restaurar os seus corpos após uma desastrosa tentativa de trazer a sua mãe falecida de volta à vida através da alquimia.
O manga de Fullmetal Alchemist inspirou em 2003 uma série anime e o seu filme sequela, Fullmetal Alchemist: The Movie – Conqueror of Shamballa, em 2005. Já em 2009 estreou Fullmetal Alchemist: Brotherhood, uma segunda série anime que seguiu mais de perto os acontecimentos do manga. Em 2011 estreou um filme spinoff intituladoFullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos.
Vai ter a opção em japonês com legenda em português?
Já que o filme manterá os dubladores originais o anime também deveria ter a opção de dublagem, pois ambas versões só estão disponíveis em Inglês e Japonês.
Na netflix eu queria realmente era o anime dublado. E esse filme é bom? Não curto muito live actions pois este tende a espremer demais a história, fora que algumas cenas adaptadas os japoneses costumam exagerar na atuação e fica uma porcaria em algumas partes…
não vi o anime dublado mesmo,pra mim tanto faz
Porra aí sim.
Mesma dublagem que o anime? Meeeee ai ia assistir só uma vez, mas agora vai ser duas, boa netflix! A dublagem de fullmetal é mt boa.