A Shonen Jump Plus de Shueisha já permite o envio de “Cartas de fãs” aos autores dos mangás.
A ferramenta está disponível por baixo das informações de cada mangá que é publicado no serviço (em japonês), mostrando um botão vermelho que diz: “ファンレターを送る” (Enviar uma carta de fã)”.
Ao clicar vai ser aberto um formulário do Google onde podem redigir e enviar a mensagem que deve ser em japonês.
Podemos ler no formulário:
Você pode enviar as suas impressões e mensagens de apoio ao trabalho através deste formulário. As suas impressões e mensagens serão analisadas primeiro pelo departamento editorial da Shueisha. Observe que nem sempre poderemos encaminhar a sua mensagem ao autor posteriormente. Observe que não poderemos responder a perguntas, comentários, solicitações ou reclamações que sejam enviadas por meio deste formulário.
Em seguida, o formulário solicita os seguintes campos: “Nome da Obra”, “Comentário” e “Aprovação”. Este último refere-se ao facto de que o comentário do fã pode ser utilizado em materiais de divulgação da obra, por exemplo, um vídeo que reúne comentários positivos para o autor. Os interessados em participar podem fazê-lo a qualquer momento, mas os seus comentários devem ser em japonês.
isso sim é uma ótima noticia