Graças ao sm-portugal sabemos agora que Sailor Moon Crystal (Pretty Guardian Sailor Moon Crystal) vai estrear no Biggs a 2 de Maio pelas 20:30. Tal como noticiámos anteriormente a dobragem está a encargo do estúdio português 112 Studios.
O diretor é Munehisa Sakai (One Piece, One Piece: Strong World, Suite Precure), o argumento é de Yūji Kobayashi (Saint Seiya Omega, Smile Precure!), o design de personagens é de Yukie Sako (diretor de animação de Majestic Prince, Nyan Koi!) e o estúdio é claro a Toei Animation (Sailor Moon, One Piece).
Portugal é assim o primeiro país do mundo após Japão a receber na TV Sailor Moon Crystal, o produtor Atsutoshi Umezawa (Precure) numa nota de imprensa explicou que “Esta segunda adaptação para anime de Bishōjo Senshi Sailor Moon não é um remake do anime anterior, mas uma adaptação do manga original de Naoko Takeuchi começando do zero novamente. É um projeto grande. Todo o staff tem trabalhado duro para mostrar a todos um novo Sailor Moon“.
Lembramos que a adaptação para anime de Sailor Moon não seguiu à risca o manga original existindo mesmo algumas diferenças significativas.
Esta primeira temporada tem 26 episódios sendo que segundo o sm-portugal os 13 primeiros (1º cour) vão ser exibidos em Maio e por imposição da Toei Animation os restantes 13 apenas serão exibidos em Outubro / Novembro. A segunda temporada de Sailor Moon Crystal vai estrear no Japão este Verão mas apenas chegará às TVs portuguesas em 2016.
“Portugal é assim o primeiro país do mundo após Japão a receber na TV Sailor Moon Crystal” ainda bem, isso é coisa positiva 😀