Cerca de 18 anos separam as duas adaptações para série anime de Fruits Basket, o mangá de Natsuki Takaya, e aqui ficam algumas imagens a compara as duas versões do anime.
Tal como noticiámos anteriormente, a primeira adaptação não correu da melhor maneira. A adaptação foi feita quando a mangaká lesionou o seu punho pelo que ela teve muito tempo disponível para se dedicar à adaptação para anime. Mas as suas opiniões chocaram sempre com as do diretor Akitaro Daichi e o Studio Deen optou por rejeitar as opiniões de Takaya e em retaliação ela na altura bloqueou todas as tentativas de uma segunda temporada ou remake.
Passados 18 anos a TMS Entertainment e o diretor Yoshihide Ibata conseguiram finalmente autorização dela para fazer um novo anime que acabou de estrear nas TVs.
Depois de uma tragédia familiar virar a sua vida de cabeça para baixo, Tohru Honda toma conta das coisas por conta própria e muda-se … para uma tenda! Infelizmente para ela, ela coloca a sua nova casa em terras privadas pertencentes ao misterioso clã Sohma, e não demora muito até que os proprietários descubram o seu segredo. Mas, como Tohru rapidamente descobre quando a família se oferece para a acolher, os Sohmas têm um segredo próprio – quando tocados pelo sexo oposto, eles transformam-se nos animais do zodíaco chinês!
Fiquei pensando em assistir o antigo pra ir comparando
Tem mais aqui, o antigo abusava muito de backroud limpo. https://uploads.disquscdn.com/images/25679e4dfdaa4523c2eaf910d977b8d296ce7e2e2a07b27ee115b3fa576e70ff.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/83e8b9697bf6cf84c50dc53b3f99ad42de02aabcf8c7d78384780e3ea62c5757.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/f29d9d66ca532e8d8e3a7bde83cc8f557b7bbff79ac73c642590b54d11b454a0.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/3db4787eb7b2530ea6f07cd10fec0355e01d668aa7464d9bdf45da0c9ef22889.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/7b5e6c6ae9121ca501879a619c0ab4a0e2b9abac60dfe50040ac32e69f0de061.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/b9187c2801c6ef9b41f85307b1a82e18b77e6c9fa611901b5854cbb284e1fbe1.jpg
A melhora não está apenas no visual, mas no tom do anime, para quem leu o mangá e viu a adaptação antiga, deve ter percebido isso tambem. A adaptação antiga tentava fazer com que cada cena fosse uma comédia, já que eles ignoraram todos os aspectos mais pesados da história na versão antiga, eles tiraram diversos traços de personalidade dos personagens que nao caberiam numa comédia rasa, como a história tinha sido inicialmente interpretada pelo diretor, e quando a autora foi falar que eles não podiam tirar essas coisas, pq eram importante, eles simplesmente ignoraram e seguiram no tom. Só que, de vez em quando, eles colocavam alguma coisa mais pesada na história pq não tinha como tirar ou transformar em comédia, e isso simplesmente destoava do resto. Nesse não, as cenas estão sendo levadas no tom correto, com a comédia na medida certa. Apos o “primeiro arco” muita gente vai notar que as cenas fofas/engracadas vao diminuir gradativamente, pq essa não é uma história pra ser apenas fofinha, não é a toa que Fruits Basket é considerado um dos mangas mais tristes até hoje, de acordo com alguns rankings feitos no Japao.
No antigo ela parece ter cara de mongolona.
Contra a maré como animador eu fico com o antigo nesse aspecto… antigo design dava mais personalidade/identidade/alma pra obra, o novo apesar de ser sim muito mais belo é uma casca meio vazia e até soa genérico no traçado, sem falar que apelo da antiga animação é mais visível enquanto o novo é mais tímido nisso.
The Evolution
1°ep Ficou ótimo???
Será que vão adaptar as partes mais pesadas da obra?
A obra não faz meu gosto mas, a qualidade esta ótima e espero que outras obras possa ter uma readaptação fiel a historia do autor.
Não imaginei que fosse ficar bom assim.
Está muito bom, o anime tem visual novo mas quando vc assisti percebe o feels de anime antigo.
Muita evolução, parabéns
Prefiro o novo pois é mais lindo visualmente
Tá nítido o melhoramento visual. Principalmente do design de personagem.
Acho justa a comparação, mas tem dois aspectos para serem observados:
1 – A diferença entre as adaptações é de 18 ANOS. A tecnologia toda mudou para a animação.
2 – O anime antigo foi feito quando o mangá estava em publicação e por volta da metade, mesmo que em hiato, e o design foi todo baseado nos primeiros volumes; enquanto a nova adaptação já tem toda a obra original pronta, incluindo o design final da mangaká.
Levem em conta esses dois fatos para fazerem criticas para ambos, please.