Crunchyroll revela seis novos simulcasts e o todo o seu alinhamento para a temporada de outono

A Crunchyroll, a maior plataforma de distribuição de séries anime no ocidente, anuncia mais seis novos simulcasts que estrearão em outubro, complementando um alinhamento de dezenas de séries a serem exibidas na próxima temporada legendadas em português de Portugal e Português do Brasil. Entre os anúncios, podemos encontrar séries aguardadas com grande expetativa tais como DRAGON QUEST: The Adventure of Dai, uma nova versão do clássico Fly, o Pequeno Guerreiro que foi transmitido nos anos 90 no Brasil e I’m Standing on a Million Lives, uma obra Isekai de grande sucesso publicado na Bessatsu Shonen Magazine; e muito mais. Abaixo seguem-se as sinopses destes e dos restantes quatros títulos.

DRAGON QUEST: The Adventure of Dai

  • Disponibilidade: Portugal e Brasil
  • Estúdio: Toei Animation (Dragon Ball Z/Super, Digimon Adventure, One Piece)
  • Sinopse: Baseada na série Jrpg de enorme sucesso mundial. Dragon Quest: The Adventure of Dai, transporta-nos até a um mundo de fantasia onde há muito tempo, o mundo foi ameaçado pelo Lorde das Trevas Hadlar, mas um corajoso espadachim sagrou-se herói ao restaurar a paz ao lado dos seus companheiros. Livres do controlo do Lorde das Trevas, os monstros passaram a habitar Delmurin, uma ilha solitária no Mar do Sul. Dai é o único humano da ilha, e vive em paz entre os monstros, mas a sua vida muda completamente com a ressurreição de Hadlar. Dai então parte numa missão para salvar o mundo, conhecendo novos mestres, colegas e o seu próprio destino: voar por terras distantes e ser um herói!

    I’m Standing on a Million Lives

  • Disponibilidade: Portugal e Brasil
  • Estúdio: MAHO FILM (If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord)
  • Sinopse: Yusuke Yotsuya, é um aluno do ensino básico distante e racional, que é transportado para uma realidade alternativa semelhante a um vídeojogo. Ao lado das suas colegas Iu Shindo e Kusue Hakozaki, é obrigado a encarar uma perigosa missão. Yusuke é frio e calculista, examinando cada situação sem se deixar levar pelas emoções, muitas vezes pondo em risco a vida dos seus companheiros. Será que conseguirá proteger o seu grupo dos monstros, armadilhas e esquemas que os ameaçam, para assim vencerem esta dura realidade?

Is the Order a Rabbit? BLOOM

  • Disponibilidade: Apenas Brasil
  • Estúdio: Encourage Films (Symphogear, Isekai Cheat Magician)
  • Sinopse: O divertido grupinho de Is the Order a Rabbit? Abre novamente as portas do seu café pronto para encantar o público com muitos coelhinhos, bebidas e fofura! Adaptado do yonkoma com o mesmo nome, Is the Order a Rabbit? BLOOM traz de volta Cocoa, Chino, Rize, Chiya, Tippy e todas as suas personagens favoritas da Rabbit House, para servir os seus clientes com mais situações engraçadas e adoráveis que as tornaram tão amadas. Seja na escola, ponto de encontro habitual, ou até na Rabbit House, sentem-se e relaxem enquanto assistem a novas e divertidas peripécias em the Order a Rabbit? BLOOM!


    Rail Romanesque

  • Disponibilidade: Portugal e Brasil
  • Estúdio: Saetta (Jingai-san no Yome, Yatogame-chan Kansatsu Nikki)
  • Sinopse: Viajamos até outubro de 1988, para a cidade de Ohitoyo, em Hinomoto – um país que quase perdeu todas as suas linhas ferroviárias após um grande incidente. Graças a uma proveitosa campanha de turismo, a cidade tornou-se num sinónimo de comboios e todos os seus elementos, e agora se prepara para promover o 1.º Festival Anual Maitetsu, reunindo líderes da indústria de todo o mundo para partilhar os conhecimentos nesta área e incentivar novas oportunidades. Estes são acompanhados de railords – módulos humanoides projetados para controlar os comboios – que decidem promover a sua própria Convenção de Railords, liderada pela Railord Suzushiro.


    EAGLE TALON ~Golden Spell~

  • Disponibilidade: Portugal e Brasil
  • Estúdio: DLE (Thermae Romae, Skull-face Bookseller Honda-san)
  • Sinopse: O famoso “anime lixo” regressa nesta era de pandemia, ainda mais absurdo, e bizarro! A organização maligna Garra de Águia descobre o Feitiço Dourado, capaz de controlar as mentes humanas com uma única palavra, e imediatamente começa a desenvolver o feitiço para obter vários efeitos diferentes, como a magia de “fazer as pessoas se c*garem” até que alguém rouba-lhes o programa de desenvolvimento de magias! Se um destes feitiços cair nas mãos erradas, o mundo corre grande perigo! Gradualmente enquanto investigam descobrem uma grande conspiração… Protejam o mundo mantendo distanciamento social!

    One Room 3rd

  • Disponibilidade: Portugal e Brasil
  • Estúdio: Zero-G (MD Geist, Tsugumomo)
  • Sinopse: Terceira temporada onde somos o protagonista. Um anime em ‘primeira pessoa’ envolvendo três histórias que se passam dentro de um quarto.

Todas as novas séries anunciadas serão exibidas com áudio em japonês e legendas em português do Brasil e de Portugal. Utilizadores Premium poderão assistir a novos episódios logo após a exibição da TV japonesa, e utilizadores gratuitos poderão assistir a novos episódios uma semana após o seu lançamento na plataforma. Adicionalmente a estes seis anúncios, a Crunchyroll também transmitirá as seguintes séries em simulcast na temporada de outono:


  • JUJUTSU KAISEN – Apenas uma maldição pode derrotar outra maldição. O novo sucesso da Shounen Jump chega exclusivamente à Crunchyroll!
  • Attack on Titan Final Season – A colossal temporada final de Attack on Titan se aproxima, e os membros da Tropa de Exploração descobrem o que os aguarda além do mar.
  • Yashahime: Princess Half-Demon – A continuação da clássica série de Rumiko Takahashi, contando as aventuras das filhas de Inuyasha e Sesshomaru! Estreia confirmada para dia 3 de outubro na Crunchyroll.
  • BURN THE WITCH – Feiticeiros enfrentam dragões e conspirações no lado oculto de Londres. O novo sucesso de Tite Kubo, o criador de Bleach.
  • Is It Wrong To Try To Pick Up Girls In A Dungeon? III – Quando Bell Cranel descobre um monstro inteligente nas masmorras de Orario, a cidade inteira entra em alvoroço.
  • GOLDEN KAMUY (Terceira Temporada) – A corrida pelas peles tatuadas que revelarão o ouro roubado dos Ainu levará os nossos protagonistas ainda mais ao norte – nas ilhas Karafuto!
  • HAIKYU!! TO THE TOP – A equipa de vólei do Colégio Karasuno segue na disputa do Torneio Nacional, rumo ao topo!
  • IDOLiSH7 Second BEAT! – Os idols da Takanashi Pro enfrentam dramas e desafios para salvar a companhia. O ‘show’ tem que continuar!
  • Noblesse – Após um sono de 820 anos, Raizel acorda no mundo moderno, e precisa combater uma tenebrosa conspiração enquanto se adapta às inovações tecnológicas de hoje em dia. Uma produção Crunchyroll Original.
  • Onyx Equinox – Quando os deuses fazem uma aposta envolvendo o futuro da humanidade, cabe a um jovem azteca provar o seu valor e salvar o mundo. Uma produção Crunchyroll Original.
  • TONIKAWA: Over The Moon For You – Uma comédia romântica do mesmo autor de Hayate the Combat Butler sobre a vida de dois recém-casados que transborda de fofura e paixão! Uma produção Crunchyroll Original.
  • Iwakakeru! – Sport Climbing Girls – Jovens de liceu em disputas de escalada, um desporto que exige tanto preparo físico quanto de raciocínio!
  • With a Dog AND a Cat, Every Day is Fun – Uma comédia para quem não consegue se decidir entre ter um cão ou um gato. As trapalhadas do Cão-kun e do Gato-sama vão encher o teu coração de amore diversão!
  • Yamishibai Live-Action – A popular série de terror sobre os contos urbanos do Japão volta para uma nova temporada – desta vez, com atores reais!
  • D4DJ First Mix – Um anime de idols diferente, onde os grupos se enfrentam com rimas e batidas em intensas batalhas de DJ!

Por fim, algumas das séries mais populares na Crunchyroll continuarão a ser exibidas neste quarto trimestre:


  • One Piece – Luffy e os Chapéus de Palha lutam para livrar a Terra de Wano das garras do tirânico Shogun Orochi e do Imperador do Mar Kaido!
  • Black Clover – Asta e os Touros Negros começam a desvendar os segredos por detrás dos demónios e das maldições que assolam os reinos!
  • BORUTO NARUTO NEXT GENERATIONS: A nova geração de ninjas da Vila da Folha investiga uma conspiração envolvendo a Kara, uma nova e misteriosa organização.
  • Digimon Adventure: (2020) – Acompanha Agumon, Gabumon e todos os outros monstros digitais numa nova aventura!
  • Healin’ Good Pretty Cure – Três jovens transformam-se em Pretty Cures para curar o mundo e proteger o Jardim da Cura, um mundo secreto dentro do planeta Terra!
  • Major 2nd Second Series – Daigo Shigeno quer seguir os passos do seu pai e se tornar o melhor catcher de basebol de todos!
  • Shadowverse – Intensas batalhas e emocionantes reviravoltas neste anime sobre o card game digital Shadowverse!