Ontem noticiámos que a adaptação para série anime do manga de voleibol Haikyu!! de Haruichi Furudate iria estrear na TV portuguesa pelas mãos da SIC Radical e hoje através do trailer oficial ficamos a saber que as vozes das personagens serão portuguesas.
Haikyu!! vai estrear em Portugal já amanhã (dia 19) pelas 8:00.
Haikyu!! estreou nas TVs japonesas dia 6 de Abril de 2014 e a história acompanha o jovem Shōyō Hinata que sofre uma pesada derrota frente ao seu eterno rival Tobio Kageyama. Hinata junta-se agora à equipa de voleibol da escola de Kurasuno à procura de vingança, no entanto Kageyama também faz parte da equipa e os dois acabam por formar uma dupla lendária.
Em baixo podem ver o trailer de anúncio de Dragon Ball Super na SIC Radical que é praticamente o mesmo do anuncio da estreia na SIC e que tal como suspeitávamos anteriormente vai seguir os mesmos moldes de quando foi exibido no canal generalista.
Dragon Ball Super (Dragon Ball Chou) vai estrear também amanhã após Haikyu!! sendo que o episódio repete no mesmo dia às 14:00.
O meu único problema é um site como o vosso precisar de copiar vídeos de outras contas de youtube e depois em seguida censurar os comentários. Ganhem vergonha na cara e criem o vosso próprio conteúdo sem ter que retirar os vídeos das contas de outros. Vá apaguem lá o meu comentário e censurem-me a conta aqui. Pouco me interessa também nunca mais cá ponho os pés!
É bem legal passar animes como Haikyuu na televisão, eu queria que passasse aqui no Brasil também, mas sem querer ofender, a dublagem, pelo trailer, parece que será bem ruinzinha…
Vai ser! São sempre más!
Bacana passar por lá, só deve ser uma pena dublarem :v
Quero só ver hehehehehehe vai rolar altos memes se a dublagem for como eu to pensando.
Esse anime vai pegar fogo
Nunca vi Haikyuu, mas estava na lista então acho que é uma boa altura para ver agora eheh
como estragar um anime (para mim), em 1 passo, quando é transmitido em outro pais:
1 – dobra-lo, fim.
Bom, eu que estava a pensar em vê-lo já não o vou fazer, mas bom, espero que quem vá ver por primeira vez o anime que goste, melhor anime de desporto para mim.
O típico preconceito para com dobragens 🙁
Criticam sem nem ver… Metem tudo no mesmo saco.
Eu acho que a dobragem podia ser melhor sim, mas haikyuu e um anime que facilmente e dobrado e consegue transmitir as mesmas emoções. Alem que é um anime para miudos, a meu ver.
E de que serve um anime vir para outro pais legendado se qualquer um pode ver na net quando quiser?