O episódio 05 começa com o ataque a vila de Karn, e Enri como sendo a atual líder da vila corre rumo ao portão e inicia o plano de defesa, enquanto os goblins e as pessoas que treinaram ao longo dos dias ficam nos muros, as pessoas comuns são evacuadas para um local mais seguro.
O ataque começa e a vila se defende bem, mas a barreira é perfurada quando o gigante do leste aparece. Enquanto isso, Nphi e Enri acabam se vendo em perigo enfrentando um Troll que conseguiu entrar na vila, graças ao olfato apurado da criatura, a dupla se vê em um beco sem saída e Nphi decide ficar e enfrentar o monstro enquanto Enri vai buscar ajuda, e quando o jovem pensa que seria o seu fim, eis que Lupusregina surge e finaliza facilmente a criatura.
E depois de uma luta acirrada, os goblins vencem o gigante do leste e desconfiam do seu agir estranho durante o combate, quase como se estivesse sendo controlado, mas a alegria da batalha fazem com que eles se esqueçam desse fato bizarro. O episódio tem seu fim quando Enri, sua irmãzinha Nemu e Nphirea visitam a casa do mago Ainz e Enri finalmente corresponde aos sentimentos de Nphi.
E após finalizar o pequeno arco da vila de Karn, o episódio 06 já nos mostra o reino que será introduzido nesse novo arco: o Império Barahut, vemos logo de cara que eles conseguiram capturar um Death Knight de Ainz e o mago real Fluder tenta dominá-lo, embora não tenha tido sucesso. Vemos também que Ainz (com seu alter ego Momon, o aventureiro) foi requisitado para uma missão no reino ele conta a Nabe que após a entrada de El Nix como imperador, o reino abandonou os costumes de ser dominado pela nobreza, e só os fortes e talentosos devem comandar e isso gerou um forte crescimento em Barahut e garante a sua prosperidade, eles também contam com mercenários chamados de Workers, guerreiros que abandonaram a vida de aventureiros pois ser um envolve regras que eles não querem seguir, e fazem trabalhos de forma mais informal recebendo apenas o dinheiro direto do empregador.
No reino de Re-Estize, o rei e seus filhos debatem sobre o ataque do demônio mascarado e sobre as pessoas raptadas por ele, quando Barbro, o Príncipe mais velho aparece e promete livrar o reino dos demônios com as próprias mãos, temos também um momento entre Gazef e Brain, treinando e conversando como os amigos que são, mas Gazef demonstra uma certa preocupação com o seu futuro de cavaleiro.
De volta a Barahut, somos apresentados a um grupo de workers chamado Foresight e seus membros discutem sobre aceitar a missão de adentrar em uma tumba que surgiu nos arredores de Re-Estize (sabemos bem que tumba é essa.). Eles aceitam a missão por conta da enorme recompensa pois Arche, a maga do grupo precisa arrecadar muito dinheiro para poder sair da casa de seus pais e cuidar de suas irmãs, pois seus pais se metem cada vez mais em dívidas e podem causar problemas a elas mais pra frente.
Na noite do dia seguinte, os Foresight se reúnem no local combinado, junto com mais outros grupos de workers que foram contratados, após uma conversa entre os líderes os guerreiros se preparam para adentrar na misteriosa tumba, e descobrimos que Momon foi contratado para proteger a carga dos mesmos, antes de todos partirem, o cavaleiro pergunta aos workers o motivo de terem aceitado a missão e após constatar que eles estão lá por espontânea vontade, não faz mais perguntas e deixa seus destinos a sorte.
Dois episódios com cenários diferentes mas com o mesmo objetivo, desenvolver os personagens figurantes, por mais que eles sejam insignificantes para a história, pra mim esse é um dos charmes de Overlord e ajuda a dar mais vida a trama, e faz com que nós torcemos por outras pessoas além do protagonista, agora com a saga principal em andamento, veremos o que nosso Overlord irá tramar.
Análise semanal por Ricardo Thallison.
