Existem muitas expectativas em torno de Smoking Behind the Supermarket with You (Super no Ura de Yani Sū Futari), o anime da temporada de verão de 2026 baseado no mangá de Jinushi.
O mangá ganhou o Next Manga Award na categoria web em 2022, acumulou uma base de fãs sólida ao longo de oito volumes publicados pela Square Enix, e chega com o tipo de premissa que raramente se vê no anime mainstream, uma história de romance entre adultos que trabalham, estão cansados, e encontram conforto num cigarro partilhado atrás de um supermercado. Os primeiros seis episódios estrearam na Crunchyroll a 3 de junho, divididos em 12 mini-episódios, com a estreia televisiva regular prevista para julho de 2026 no Japão.
Só que nem toda a gente está a apreciar a série da mesma forma. O debate que começou nas comunidades de leitores do mangá voltou à superfície com a chegada do anime, e desta vez com mais ruído.
A história centra-se em Sasaki, um salaryman de 45 anos completamente drenado pela rotina de trabalho, que encontra um momento de alívio na caixa do supermercado onde faz as compras, onde trabalha Yamada, uma funcionária de 24 anos com uma energia completamente diferente da sua. A relação propriamente dita começa quando Sasaki, a trabalhar até tarde, vai fumar e encontra uma mulher misteriosa chamada Tayama que o convida para a zona de fumadores atrás do estabelecimento. O twist central da série é que Yamada e Tayama são a mesma pessoa, com personalidades distintas que Sasaki demora a reconhecer como tal.
É uma série produzida pela Asahi Production que aposta deliberadamente num ritmo lento, em diálogos naturais e no crescimento gradual das personagens, sem conflitos artificiais, sem drama exagerado. Para muitos, é exatamente o que falta no anime romântico atual, uma história sobre adultos a funcionar como adultos.
Com animação pelo estúdio Asahi Production (Gushing Over Magical Girls),a direção é de Tadato Suzuki (Gushing Over Magical Girls) e Aoi Mori (Gushing Over Magical Girls, episódiso de Teogonia), o argumento é de Mio Inoue (A Mangaka’s Weirdly Wonderful Workplace, My Awkward Senpai) e o design de personagens é de Yasuka Ōtaki (Gushing Over Magical Girls, A Galaxy Next Door).
No elenco vamos ter
- Takuya Satō como Sasaki
- Seena Hoshiki como Yamada/Tayama
- Shinya Takahashi como Suzuki
Os 21 anos que estão a dividir o fandom
O problema que uma parte significativa do fandom não consegue ignorar é a diferença de idades entre os dois protagonistas: 21 anos. Sasaki tinha idade suficiente para entrar num bar quando Yamada ainda estava a nascer, e esse desfasamento geracional tem sido o centro de discussões intensas desde que a série começou a ganhar visibilidade.
Os críticos desta dinâmica argumentam que a diferença de experiência de vida entre um homem de meia-idade com décadas de trabalho e uma jovem de 24 anos cria um desequilíbrio de poder difícil de ignorar, mesmo que ambos sejam adultos. Alguns chegam a questionar por que razão Sasaki não procura alguém da sua geração.
Do outro lado, os defensores da série contrapõem que o facto de ambos serem adultos com autonomia suficiente para tornar a relação legítima no contexto ficcional. Sublinham também uma nuance que tende a ser esquecida no debate, como referem alguns leitores do mangá, é Yamada quem toma mais iniciativa na relação, o que retira à dinâmica o carácter potencialmente predatório que alguns temiam encontrar.
O debate não é novo. O mangá já gerava esta discussão muito antes de ter adaptação em anime. A diferença é que agora tem uma audiência muito maior.
Mangá de adultos para adultos, mas nem todos aceitam essa lógica
Uma parte do argumento a favor da série apoia-se precisamente no facto de ser um seinen, um mangá dirigido a um público adulto, ao contrário das histórias escolares que dominam o anime romântico. Há quem defenda que o desconforto com a diferença de idades neste contexto é fruto de um hábito, o anime romântico formatou o público para esperar casais de adolescentes, e um romance entre adultos, com toda a bagagem emocional que isso implica, simplesmente parece estranho por contraste.
O autor Jinushi acompanhou de perto a adaptação. Em comunicado aquando do anúncio da série, escreveu: “Não tenho intenção de vos dizer nada de irresponsável, mas os criadores envolvidos com o anime são profissionais que são tão sinceros e generosos quanto possível em relação à obra original, o que lhes permitiu fazer estas coisas”. E acrescentou: “Continuarei a liderar o caminho para que todos os que prezam Yansuu possam desfrutar desta preciosa experiência com tranquilidade”.
A estreia televisiva no Japão está prevista para julho de 2026. A Crunchyroll transmitirá a série globalmente.
