Finalmente adaptação para série anime do mangá One Piece de Eiichiro Oda regressou com novos episódios, e com eles veio uma nova controvérsia envolvendo o personagem Sanji.
Sanji é uma das personagens mais populares do mangá, e ainda assim, os fãs percebem que muitas vezes é ele que leva a pior no anime. Muitos já apontaram como o anime exagera as suas cenas de piada para o tornar mais irritante na série.
Outra queixa dos fãs é que a Toei está a adicionar cenas não canónicas ou a prolongar as suas lutas de Sanji de uma forma que o faz parecer mais fraco e lento.
Os dois recentes episódios introduziram algumas cenas que foram recebidas com críticas generalizadas. Os dois episódios adicionam cenas que não estavam presentes no mangá, e removeram Sanji de um momento importante. O personagem também é mostrado como muito mais fraco do que na realidade é no mangá.
Os fãs têm manifestado abertamente a sua insatisfação nas redes sociais, tanto que um ex-animador que trabalhou em vários episódios da Saga Wano Country partilhou os seus pensamentos com os fãs.
Henry Thurlow, um animador / diretor americano, comentou:
Uma coisa que os fãs de anime gritam “porque é que o anime não é exatamente como o mangá!?” não percebem, é que os diretores dos episódios (quando fazem o storyboard do episódio) são informados “tens de pegar nestas 3 páginas e garantir que duram 5 minutos”. As alterações são a *única* forma de o conseguir.
Claro que a maneira como as cenas são prolongadas depende de diretor, com Thurlow a comentar:
Diferentes diretores lidam com esta questão de maneiras diferentes. Alguns adicionam imagens estáticas e fundos panorâmicos. Outros repensam os ângulos e a abordagem da cena, e outros simplesmente acrescentarão algumas coisas. Tudo para atingir o mesmo objetivo. Transformar 1 minuto de leitura em 5 minutos de animação.
(Isto aplica-se a quase TODOS os animes adaptados de mangá, aliás. A única excepção seria um mangá que já está 100% finalizado no início da produção do anime, caso em que o anime pode simplesmente passar cena após cena a um ritmo alucinante).
O que deveriam perguntar é: Por que desprezam um personagem fazendo ele de escanteio enquanto o outro é muito bem tratado mais no anime do que no mangá?
Desculpa mais esfarrapada que essa não existe, se é necessário acrescentar tantas cenas pra dar o tempo de 20 minutos, então porquê não prolongam de outro jeito que não seja diminuir um dos personagens mais importantes da obra sem exaltar o outro? Essa equipe atual da Toei não é a original, muita gente saiu ou foi demitida, boicote na Toei.
E uma criança que fez esse comentário ou o que ? o que o cidadão falou resumindo foi o anime uma coisa o manga e outra e so consumir qualquer um dos dois que se percebe a diferença não sei se os fans de one piece ou anime em geral são ignorantes quanto isso ou algo do tipo, mais ja deveriam ter reparado o quâo diferente um manga se adapta pro anime pela amor.
tu e burro ne só pode, não e a questão de adaptação e sim de menosprezarem um personagem importante, se querem que one piece continue sendo a obra que e deveriam ter no mínimo o respeito a obra original que e o manga.
entende ??? ou tem que desenha um capitulo todo pra vc se quer ter o entendimento? O que estão fazendo com o sanji na obra e uma piada de mal gosto sendo ele um dos membros originais da tripulação pasmem do protagonista. então pega esse seu comentário de merda e aprende a interpreta……