Autor de OsaMake ficou desiludido com o anime

A adaptação para série anime da novel Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Come (A Romantic Comedy Where the Childhood Friend Absolutely Will Not Lose) estreou em abril de 2021, mas o seu autor, Shūichi Nimaru, não ficou nada agradado com o anime.

Nimaru compartilhou o seu descontentamento via Twitter, revelando que a sua experiência com a série anime lhe causou grande sofrimento pessoal.

Na sua mensagem na rede social, Nimaru admitiu que só conseguiu assistir os dois primeiros episódios do anime antes de entrar em desespero e parar de acompanhar a série. Embora tentasse continuar a vê-la com o apoio dos amigos, foi mais uma vez forçado a abandoná-la devido à decepção que ela lhe causou. Essa experiência impactou profundamente o autor, que confessou ter estado em estado de choque durante seis meses, enfrentando dificuldades para regressar ao seu trabalho criativo e envolveu-se no consumo de álcool.

A adaptação para anime de “Osamake” também se repercutiu nas vendas das light novels originais. Embora o primeiro volume tenha tido um sucesso notável com 19 reimpressões em 22 meses, as vendas estagnaram após o lançamento do anime, com zero reimpressões mesmo três anos após a sua adaptação.

Nimaru explicou que a decepção surgiu da disparidade entre a visão original da história e a interpretação feita pela equipa de produção do anime. O autor ficou frustrado ao ver como elementos-chave da sua obra foram alterados ou deturpados na adaptação anime, o que afetou a sua ligação emocional com o projeto.

Apesar dos desafios e danos emocionais causados ​​por esta experiência, Nimaru prometeu seguir em frente e melhorar o seu trabalho. Ele expressou a sua determinação em continuar a escrever e a completar o seu trabalho na esperança de superar essa decepção e recuperar o sucesso que tinha alcançado com as light novels originais.

Nos comentários podemos ler:

• Como você pode ser tão infiel ao material original sem adicionar conteúdo original ao anime?
• Uma comédia romântica sobre um amigo de infância que nunca perde? Eu não vi, mas foi tão mau assim?
• Exceto pelo break dance no festival cultural, os designs não eram tão maus. O maior problema é que não consegui entender o conteúdo apesar de ser uma comédia romântica. Achei que seria uma comédia romântica normal, mas aí o lamentável encontro começou como se fosse uma montagem
• É possível parar de comprar as novels originais só porque não gostou da adaptação?
• Parece que o autor original interferiu no argumento e nos storyboards, mas o que deu errado? A animação? Os desenhos?
• Acho que pelo envolvimento deles não tiveram tempo de melhorar a animação. Geralmente acontece quando o autor original interfere e a animação desmorona
• Fico feliz que você possa culpar o anime quando o seu trabalho estagna e se torna chato.
• A adaptação anime é uma aposta nestes casos

A animação é do estúdio Doga Kobo (New Game!, Ikebukuro West Gate Park), a direção e design de personagens é de Takashi Naoya (Touken Ranbu: Hanamaru) e o argumento é de Yoriko Tomita (As Miss Beelzebub Likes).

A história desenrola-se à volta de Sueharu Maru, um estudante de 17 anos que nunca teve uma namorada, e a “batalha da heroína” entre a sua bela primeira paixão Shirokusa Kachi e a sua amiga de infância Kuroha Shida.

OsaMake começou a ser publicado com ilustrações de Ui Shigure em junho de 2019. Uma adaptação para mangá começou a ser publicada por Ryō Itō na Comic Alive em novembro de 2019.