O episódio começa no coliseu de Nazarik, com o último grupo de workers que restaram, os Foresight prestes a enfrentar o senhor da tumba, o próprio Ainz Oal Gown em apenas osso mesmo. O grupo tenta resolver a situação na conversa, visto que Ainz aparentava ser alguém poderoso, mas ao verem que estavam se enrolando, Rekkram tenta enganar o Overlord alegando que eles foram até lá por mando de alguém que conhecia Ainz, mas por não usarem seu nome real (Momonga) eles são descobertos.
Ainz se enche de fúria pelo fato deles usarem o nome de seus amigos como uma mentira e parte pra cima do grupo. A cada investida do grupo, Ainz tem uma defesa, ou simplesmente não sofre dano, e com o tempo eles percebem que a batalha está ficando cada vez mais desigual, mas o desespero toma conta quando Arche pode finalmente ver toda a extensão dos poderes do morto vivo, o poder é tanto que ela vomita e se desespera, voltando a ficar calma apenas com magia.
Com todas as esperanças de vitória destruídas, o grupo decide ao menos dar uma salvação para a jovem Arche, que estava ali apenas para sustentar suas irmãs, Ainz sentindo o mínimo de compaixão permite que ela fuja dali, mas manda Shaltear capturá-la e fornecer a ela uma morte indolor. E depois derrota os outros três colocando eles em uma espécie de coma, pretendendo usar seus corpos para experimentos.
Shaltear permite que Arche fuja até o limite da floresta apenas para revelar que eles nunca saíram de Nazarik, Arche ainda resiste mas a vampira acaba com a vida dela facilmente. E a parte mais triste vem com as duas irmãs de Arche aguardando a sua chegada, que nunca irá acontecer. Momo… quer dizer, Ainz revela que esquartejou e distribui as partes da moça para seus servos, um pedacinho para cada e a voz ficou com Entoma, que estava sem uma desde a luta contra Evileye. O episódio acaba com a ida de Mare e Aura ao palácio de Barahut Exigindo que o imperador vá até Nazarik se desculpar pelo ocorrido.
O episódio 09 retoma de onde parou, e El Nix se apresenta como imperador e promete ir até Ainz pedir desculpas. E no dia marcado, a caravana imperial parte rumo a Nazarik, chegando na entrada, eles são recepcionados por Yuri e Lupusregina, demonstram um pouco de sua magia e dos monstros da tumba, colocando todos da caravana em um temor de adentrar no local, depois de um tempo eles são chamados e Ainz se apresenta a El Nix, e o imperador faz o mesmo, mas essa ação irrita Demiurgus, que ordena que todos ali se curvem perante Ainz, essa atitude irrita Ainz que decide perdoar o Império de Barahut pela invasão.
Aproveitando a situação, El Nix propõe a Ainz que crie uma nação com o apoio de Barahut, e o Overlord aceita com a condição de enviar Demiurgus para monitorar o Império.
No caminho de volta ao Império, El Nix desconfia da atitude de Fluder, o mago e conselheiro do imperador, pois suas ações dentro da tumba foram suspeitas, ele chega a conclusão de que Fluder está do lado de Ainz, e pretende matá-lo, mas é impedido devido ao importante cargo e o poder que o velho representa dentro do Império. O imperador também revela que planeja formar uma aliança com outros reinos para derrubar Nazarik, e a proposta de apoio era apenas uma desculpa para ganhar tempo.
De volta a Nazarik, Ainz revela já saber dos planos de El Nix, e diz que tudo faz parte de seu plano (na verdade o plano é de Demiurgos, que sempre confunde as ações aleatórias de Ainz com ações calculadas desde o começo) e que em breve o colocará em ação.
O episódio acaba com a revelação de que Fluder está de fato compactuando com Ainz, pois o mesmo o convenceu a ajudá-lo em troca do conhecimento de magias mais poderosas.
Foram dois episódios bastante movimentados, com ações bastante cruéis mas esperadas da parte de Momonga, visto que ele tem que se impor como senhor de Nazarik, um minuto de silêncio para Arche, que poderia ter escapado e dado um final feliz para suas irmãs, mas enfim… anime que segue, até a próxima semana.
Análise semanal por Ricardo Thallison.
Esses últimos episódios foram ótimos.