Os fãs Chilenos de animação japonesa estão em protesto pela censura que a série anime Sailor Moon sofreu pelo canal ETC.TV.
A ETC.TV censurou três episódios de Sailor Moon S (terceira temporada de Sailor Moon, episódios 94, 95 e 96) onde foram cortadas todas as cenas onde as personagens Haruka Tenoh (Sailor Urano) e Michiru Kaioh (Salior Netuno) demonstram carinho uma pela outra.
O protesto rapidamente ganhou visibilidade chegando aos jornais daquele pais bem como a outros países da América Latina, como Peru e Venezuela. A ETC.TV teve mesmo de fechar temporariamente o mural do seu Facebook.
Esta foi a primeira vez que o canal censurou um anime e muitos atribuem a culpa a pressões exercidas pela órgão que regulamente os conteúdos exibidos na TV bem como aos novos donos do canal que são conhecidos por serem conservadores.
Todos pensam que a terceira temporada da série Sailor Moon (Sailor Moon S) teve tres episodios cortados por ter conteudo Yuri/Shoujo-ai (lesbianismo, como preferirem), pois saibam que muito antes dessa temporada, a primeira temporada da série Sailor Moon também já passou por isso. Para quem não sabe, antes da primeira temporada ser exibida no Brasil, ela passou na TV mexicana e que também foi censurada. Como ?
Era por causa de ter conteudo Yaoi/Shounen-ai (relações amorosas entre homens), como foi o caso do casal Zoycite e Malachite que era justamente um casal gay assumido. Para não ser proibido (ou até mesmo ser banido), a dublagem mexicana retirou a voz masculina e colocou uma voz feminina, para todos acharem que Zoycite era uma mulher.
Quando a primeira temporada de Sailor Moon passou no Brasil, a voz feminina acrecentada foi mantida e por isso muita gente achou que Zoycite e Malachite era um casal heterossexual em vez de ser um casal gay. Dá para imaginar a revolta e o odio que isso causou nas fãs de Yaoi/Shounen-ai tanto do Mexico como também aqui no Brasil ?
O resto vou deixar com voces para comentarem sobre esse assunto. Até a proxima.
Eu não cheguei a assistir por completo as cinco temporadas, só assisti alguns episodios da 1a temporada, da 2a temporada e os dois ultimos episodios da 5a e ultima temporada que encerra a série, e eu nem sabia que Sailor Moon era um anime Yuri/Shoujo-ai, pois eu só fiquei sabendo tempos depois através de alguns amigos meus e desde então, eu nunca mais assisti – melhor dizendo, resolvi não assistir o anime, e nem mesmo comprar o mangá que foi vendido no Brasil.
Muitos de voces vão achar que eu não gosto de todas as personagens, pelo contrario, eu gosto delas – exceto a Haruka Tenoh (Sailor Uranus) e a Michiru Kaioh (Sailor Neptune). As minhas personagens favoritas, isto é, as que eu mais amo são a Minako Aino (Sailor Venus), a Rei Hino (Sailor Mars) e a Hotaru Tomoe (Sailor Saturn).
Se os episodios 94, 95 e 96 de Sailor Moon S foram censurados por ter Yuri/Shoujo-ai (lesbianismo), não foi só por causa dos donos da emissora por serem da ala conservadora da sociedade chilena, os otakus anti-Yuri/anti-Shoujo-ai não queriam que o anime fosse exibido, e acredito que isso tenha acontecido também em outros paises (nos paises de maioria muçulmana então, nem pensar. Os animes Yaoi/Shunen-ai e Yuri/Shoujo-ai nunca serão exibidos).
Quais serão os outros animes que serão censurados no Chile e em outros paises, isso ninguém sabe, por isso temos que nos mobilizar e agir para banir essa PERSONA NON GRATA chamada censura para que os nossos queridos animes possam ser exibidos na maior tranquilidade. Obrigado pela atenção.
Obrigada pelo seu comentário, Fernando ´´Metal´´. Pelo que eu analizei, voce é um otaku anti-Yuri/anti-Shoujo-ai e entendo o seu desgosto por animes Yuri/Shoujo-ai (Anime Les, como voce preferir) e eu também já passei por uma situação bem parecida com a sua por causa do meu desgosto por animes Yaoi/Shonen-ai (Anime Gay).
Uma vez, um primo meu me disse que os animes Yaoi/Shounen-ai são constantemente alvos da censura, seja em qualquer pais onde seja exibido e isso tem deixado muitas fãs de Yaoi/Shounen-ai e muitos fãs (sexo masculino) de Yuri/Shoujo-ai com muita raiva. Espero que o meu cometário o tenha saciado a sua curiosidade e deixado satisfeito. Abraços !
o.o mas essas duas n casam ainda no fim ._. ”?
‘-‘